(36 שניות)

סגן נשיא ארה"ב, ג'ו ביידן, שוב מככב עם פליטת פה: במעמד החתימה הרישמית על רפורמת הבריאות ההיסטורית, לחש ביידן לנשיא ארה"ב באוזנו: "זה ביג פאקינג דיל".

המיקרופונים קלטו את פליטת הפה של סגן הנשיא הנרגש שהתקשה לרסן את עצמו. אובמה מנגד הגיב באלגנטיות ובאיפוק האופייניים לו.

כשנדרש לדבר באופן רישמי בפתח אירוע החתימה אמר ביידן במילים מעודנות מעט יותר כי "מדובר ביום היסטורי". "ב-37 השנים שלי כסנאטור ובתקופה הקצרה שבה אני סגן נשיא, לא זכור לי אירוע כזה", אמר ביידן בנאומו ופנה הפעם ברישמיות לאובמה, "אדוני הנשיא, אתה האיש שגרם לזה לקרות. מה שעשית, הוא דבר שאנשים גדולים ניסו לעשות ולא הצליחו".

נשיא ארצות הברית אמר בנאומו "קידשנו את עיקרון הליבה ולפיו כל אחד צריך ביטחון בסיסי לגבי בריאותו. זהו הישג מדהים שקרה בזכות כולכם ובזכות כל התומכים במדינה". במעמד החתימה חברי קונגרס דמוקרטים רבים, קראו לעבר אובמה קריאות עידוד.