פטרה, רויטרס

"השיר הגדיל את המיתוס": השנה שבה צנזרו את "הסלע האדום"

פרויקט 70/70 חוזר לשנה סוערת בתולדות המוזיקה הישראלית, 1958, אז הוחלט לחדול לשדר את שירו של חיים חפר. אורי אבנרי לחדשות עשר: "הגעתי לגבול ולא נכנסתי בגלל הסכנה"

  • פורסם ב:
  • 15/02/2018 19:53
  • |
  • עודכן ב:
  • 17/02/2018 06:00
  • |
  • כתבים:
  • יואב כהן

ב-30 ביולי 1958 הוחלט לאסור את השמעת השיר "הסלע האדום", שנכתב על ידי חיים חפר. יוחנן זראי היה אחראי על הלחנתו ואריק לביא על השירה. פרויקט 70/70 חוזר לאחת השנים הסוערות במוזיקה הישראלית.  

השיר "הסלע האדום" מתאר את מסעם של אנשים אל פטרה שבירדן. באותה תקופה צעירים רבים חלמו להגיע לאזור ולראות את הסלע האדום, בשל האתגר הכרוך בכך. חלק ממי שניסה לא הצליח להגיע וחלק מאלה שהגיעו, לא חזרו משם בחיים. בשנת 1957 שישה צעירים מצאו את מותם בשני מסעות נפרדים, מה שהוביל בסופו של דבר לאיסור על השמעת השיר. 

>> לכתבות נוספות בחדשות עשר

טראמפ על הטבח בפלורידה: פועלים להתמודד עם נושא בריאות הנפש

ללא נציגות חרדית: ליברמן הקים צוות לבחינת גיוס חרדים

חרף התכנון המקורי: מפעל טבע בנתניה ייסגר, 220 העובדים יפוטרו

ב-31 ביולי 1958 פורסם בעיתון "דבר" כי מועצת הרדיו בעד פסילת השיר לשידור. "הנהלת קול' ישראל' הגיעה למסקנה שהשפעת השיר על הנוער אינה טובה, כאשר היא מושכת את הנוער להרפתקה בפטרה", נכתב בדיווח. גם כותב השיר הסכים כי יש להפחית בהשמעתו.

"במשך כל שנות כתיבתי מעולם לא נרדפתי על ידי קומיסארים לתרבות וגם כיום אין איש שמפריע לי לכתוב ככל העולה על רוחי ולפרסם את יצירותי", כתב חפר בתגובה למאמר שפורסם ב"העולם הזה", אשר לשיר הסלע האדום, דווקא משום שאני יודע ומעריך כוחם של שירים, נדמה לי שרצוי ששיר זה, בשל תוכנו המיוחד, לא יופץ יותר מדי".  

עורכו לשעבר של "העולם הזה", אורי אבנרי, סיפר השבוע לחדשות עשר: "סביב המקום הזה היתה מיתוס וההליכה אליו סימנה בגרות. השיר רק הגדיל את אותו מיתוס. אני בעצמי הגעתי באותה תקופה לגבול עם ירדן ואף הצטלמתי שם. בסופו של דבר ויתרתי על הטיול בגלל הסכנה שבדבר וחזרתי לשם כאשר היה בטוח יותר".

כאשר נשאל לגבי סוגיית צנזורו של השיר הוסיף אבנרי כי "אני במהלך חיי נלחמתי בצנזורה מכל סוג, אבל אני יכול להבין את אלה שדרשו לצנזר אותו".